http://poradumo.pp.ua

Online Журнал-Світ порад.
» » Коханка - це що таке? Значення, походження, синонім і тлумачення

Коханка - це що таке? Значення, походження, синонім і тлумачення

Хтось вважає любов благословенням Божим, хтось- покаранням. Одні думають, що вона прекрасна, інші – жахлива. Деколи піднесене почуття зводиться до хімічних реакцій. Але нас цікавить інше: коханка – це хто така? Читач, напевно, буде здивований, якщо дізнається, що «озноб» і «зазноба» пов'язані між собою.

Походження

Коханка - це що таке? Значення, походження, синонім і тлумачення

Починаємо розкрити секрети майже з першого слова. Будь-яке слово йде своїм корінням в історію, тому без етимологічного словника тут не обійтися. А він стверджує наступне. Об'єкт дослідження діалектна природа. Простіше кажучи, «зазноба» родом з народного говору. Є такий дієслово «зазнобиться», тобто «закохатися». Згаданий дієслово, у свою чергу, відсилає до іншого своєму «колезі» - морозити, тобто «холодить». Таким чином, початкове значення слова «зазноба» - це «те, від чого кидає в холод».
Хіба любов не порівнює, як правило, з жаром? Про гіпотезу на цей рахунок ми поговоримо трохи пізніше. Спочатку обговоримо сучасний зміст слова.

Значення

Коханка - це що таке? Значення, походження, синонім і тлумачення

Етимологічний словник дає відчуття впевненості, ми не просто щось стверджуємо, а спираємося на джерело. Але без тлумачного словника нам не розібратися, яке значення об'єкту дослідження зараз. Отже, відкриємо нашого незамінного помічника і прочитаємо: «Кохана дівчина, жінка, кохана».
Як бачимо, два словника в абсолютному спокої. Одна тільки проблема: якщо ви так назвете дівчину зараз, то вона навряд чи зрозуміє, про що ви говорите. Але чи можна на це подивитися і з іншого боку: це хороший привід, щоб разом вивчити історію і сенс іменника, яке ми тут розбираємо.

Любов – це хвороба?

Коханка - це що таке? Значення, походження, синонім і тлумачення

Чому етимологічний словник ясно вказує на мовну зв'язок між дієсловом та іменником – «морозити» і «зазноба»? Це варто розібрати. Звичайно, враховуючи, що слівце не просто застаріле, але ще й діалектне, тобто не у всіх регіонах країни так кажуть, буде важко встановити істину. Але все-таки, може бути, народ прозрів «хворобливу» природу любові і передбачив таким чином сучасні дослідження західних учених? Останні виявили, що в людини виробляється звикання до стану закоханості на хімічному рівні.
Але справа, мабуть, не в цьому. Люди завжди були людьми. Коли людина бачить об'єкт бажання, його кидає, швидше, не в жар, а в холод. Тому що душа наповнюється страхом і трепетом. На побутовому рівні це виражається в тривозі зробити щось не так. Чули вислів «метелики в животі»? Фразеологізм як раз і фіксує те амбівалентне почуття, коли чоловік бачить свою зазноба, це, з одного боку, приємне відчуття, а з іншого – не дуже. Але, зрозуміло, це тільки гіпотеза. Примітно також і те, що «зазнобов» не буває, тобто чоловіків так не називають.
Любов – це не хвороба, що б там не говорили західні вчені. Правда, все залежить від ступеня зацикленості на людину. Наприклад, є ж патологічні ревнивці, яких жінки помилково сприймають як пристрасних закоханих. Подібні прояви, звичайно, можна і потрібно вважати хворобливістю. Але не будемо про сумне.

Синоніми

Тепер, коли ми знаємо майже все про походження та значення слова, це має полегшити нам підбір синонімів до «зазнобе». Розглянемо їх уважно:
  • мила;
  • подруга;
  • улюблена;
  • кохана;
  • бажана;
  • пасія.

  • Відібрали, як завжди, найбільш гідних кандидатів, позбувшись від спільнокореневих слів і аналогічних визначень з різними суфіксами. Виняток було зроблено лише для «улюбленої» і «коханої». Все-таки тут є деякі відтінки сенсу, які шкода було б втратити, якщо б ми підійшли до відбору занадто формально.
    Сподіваємося, що тепер читач повноцінно озброєний на випадок появи на горизонті стражденних дізнатися, хто така ця зазноба. Можна розповісти не тільки про сенс і значення, але й про походження і синоніми.

    Популярні поради

    загрузка...