http://poradumo.pp.ua

Online Журнал-Світ порад.
Головна сторінка
» » Джанні Родарі - той, хто написав «Чиполліно»

Джанні Родарі - той, хто написав «Чиполліно»

У художній світовій літературі існує безліч казок для дітей, які мають своє авторство. Серед них і ця чудова і улюблена багатьма дітьми в Росії – про пустотливого і веселого Цибуліно, хлопчика-цибулину. Разом з іншими казковими персонажами, його образ назавжди завоював увагу і довіру хлопців як втілення романтики справедливості і міцної дружби. А казка настільки полюбилася дітям, що стала настільною книжкою у декількох поколінь росіян і до цих пір, поряд з такими, як «Пригоди Буратіно» або «Червона шапочка», наприклад, входить в коло активного дитячого читання.

Джанні Родарі - той, хто написав «Чиполліно»




Хто написав «Чиполліно»

Незважаючи на всю популярність цього твору, деякі хлопці не знають, хто автор казки, а деякі думають, що вона народна. І в цьому є певна частка істини. Адже в ній задіяні кмітливість і сміливість, доброта і наївність народних персонажів Італії. Але, незважаючи на деяку стилізацію, вона має конкретне авторство. Хто написав «Чиполліно»? Автор цього твору – Джанні Родарі. Непросто складалася доля майбутнього письменника і борця за комуністичні ідеали.

Той, хто написав казку «Чиполліно»

Джанні був сином простого італійського булочника. Його батько Джузеппе покинув світ, коли маленькому Родарі було лише десять років від народження. Дитинство письменника пройшло в селі Варесотто. Відомо, що з дитинства хлопчик захоплювався музикою (грою на скрипці) і читанням книг, ріс хворобливим і досить часто хворів. Три роки він навчався в семінарії, відвідував заняття на факультеті філології в Мілані. Вивчившись, той, хто написав «Чиполліно», став вчителем (вже в 17 років почав викладати в сільських молодших класах).

Джанні Родарі - той, хто написав «Чиполліно»




Участь в антифашистському опорі

Під час війни Джанні з-за слабкого здоров'я звільняється від армійської служби. Сприйнявши ідеї комунізму, він бере участь в антифашистському опорі і в 1944-му вступає в комуністичну партію Італії.

Післявоєнні роки

Після Другої світової Джанні Родарі працює оглядачем у «Уніта», газеті італійських комуністів. А в 1950-му призначений редактором дитячого журналу. У 1951 видає свій перший дитячий поетичний збірник, який називався «Книжка веселих віршів». А потім – і свою відому в майбутньому казку.

Російський переклад твору

Тепер багато знають, хто написав «Чиполліно». Але в 1953 р., коли казка вперше з'явилася в СРСР в перекладі Потапової, про молодого італійському автора мало хто чув. Але твір одразу ж полюбилося і маленьким читачам, і літературним критикам. Книжки з малюнками видаються мільйонними тиражами. А на студії «Союзмультфільм» у 1961 р. знімають мультфільм за мотивами твору. У 1973 р. – фільм-казку «Чиполліно» (де автор зіграв самого себе, казкаря-вигадника). Твір стало настільки популярним, що було включено в шкільну програму для радянських школярів. Джанні Родарі, той, хто написав «Чиполліно», неодноразово приїжджає в СРСР, де до нього ставляться з любов'ю і повагою.

Джанні Родарі - той, хто написав «Чиполліно»


Всесвітня популярність

У 1970 р. дитячий письменник увійшов в коло найбільш читаних авторів для малюків і отримав престижну премію імені іншого казкаря - Андерсена. Вона принесла йому воістину всесвітню популярність. А веселий і справедливий хлопчик-цибулинка став одним з улюблених героїв хлопців по всій планеті. Його книги (не тільки «Пригоди Чиполліно», але і дитячі вірші, оповідання та інші твори) видаються на багатьох мовах світу, і завжди діти з великим задоволенням читають. У нашій країні вірші Родарі побачили світло в не менш талановитих перекладах Маршака, Якима, Константинової.

Клуб Веселих Чоловічків

У Радянському Союзі головний герой однойменного твору став членом уявного Клубу Веселих Чоловічків (укладеного журналом «Веселі картинки»), який складається з найулюбленіших дітьми героїв книг, фільмів, мультфільмів.

of your page -->

Популярні поради

загрузка...