http://poradumo.pp.ua

Online Журнал-Світ порад.
Головна сторінка
» » Розвісити вуха: значення фразеологізму та історія походження

Розвісити вуха: значення фразеологізму та історія походження

Коли слухати уважно – це гріх? У тому випадку, якщо вам кажуть неправду. Яке визначення можна дати здібності людини вірити всьому, що йому говорять. Для цієї мети прекрасно підійде вираз «розвісити вуха». Значення фразеологізму ми розберемо в цій статті, а також походження і приклади з повсякденного життя, кінематографа і історії.

Походження

Розвісити вуха: значення фразеологізму та історія походження

Не секрет, що деякі звороти мови виникли завдяки спостереженням людини за своїм повсякденним життям і природою. Наприклад, фразеологізм «скипати від обурення» з'явився в мові тоді, коли чоловік помітив, що відбувається з водою на вогні. Адже емоції в нас теж в деякому сенсі вирують.




«Розвісити вуха»: значення фразеологізму сягає своїм корінням у споглядання людиною природного життя. Наш предок зауважив одного разу, як поводяться тварини, коли чують якісь цікаві звуки. Вони в прямому сенсі слова «розвішують вуха», тобто розгортають вушні раковини в напрямі звуку, щоб краще зрозуміти, чи варто турбуватися щодо цього чи ні. Така нехитра історія фразеологізму «розвісити вуха». Переходимо до його значенням, а також відповіді на питання, чому безумовно хороша якість тварин – обережність в людському середовищі породило кілька взаємовиключних один одного за змістом фразеологічних зворотів (про це трохи пізніше).

Значення

Розвісити вуха: значення фразеологізму та історія походження

Даним мовним обігом характеризується дуже довірлива людина. Йому кажуть, а він вірить. І зазвичай розмовами його відволікають від чогось істотного або приховують важливу від нього інформацію (як було з Буратіно у відомій казці). Ось таке підступне вираз «розвісити вуха». Значення фразеологізму розкрито перед читачем. Тому, громадяни, будьте пильні і не розвішуйте вуха в недозволених або небезпечних місцях.




Антонім до фразеологізму. «Розвісити вуха» і «тримати вухо гостро»

Розвісити вуха: значення фразеологізму та історія походження

Дивна річ, але обережність тварин, яка якраз і виражається в русі вух, в мові людей має як негативний, так і позитивний сенс. Наведені в підзаголовку фразеологізми протилежні за значенням. «Розвісити вуха» характеризує простофилю, який всьому вірить. Йому що не скажи, все буде в масть, всі згодиться. Тоді як «тримати вухо гостро» характеризує людину обережного, недовірливого. Іншими словами, того, кого не проведеш. Цікаво, правда? «Розвісити вуха» (значення фразеологізму не настільки загадково тепер для нас) і «тримати вухо гостро» мають різний смисл, а джерело у них один – спостереження за живою природою.

«Вушка на маківці»

Розвісити вуха: значення фразеологізму та історія походження

Цей мовний зворот також зобов'язаний своїм походженням тварин. Якщо кажуть, що у людини вушка на маківці, то це значить, що він завжди гранично сконцентрований і в курсі усіх подій. Цей фразеологізм може як позитивно, так і негативно характеризувати людину, що говорить про його загальної нейтральній тональності.

Хтось може запитати: "Ну при чому тут, скажіть на милість, «розвісити вуха» (фразеологізм)". Читач, ми вважаємо, зрозуміє, що вираз «вушка на маківці» знаходиться десь між «розвісити вуха» і «тримати вухо гостро» Однак, вистачить мучити читача теорією, перейдемо до прикладів і почнемо з останнього.


Пісня «Бабусі»

Розвісити вуха: значення фразеологізму та історія походження

В ній були такі слова, власне приспів: «Бабусі, бабусі, вушка на маківці». Тут фразеологізм використовується в іронічному сенсі і подчерчивает приголомшливу інформованість бабусь, які люблять сидіти біля під'їзду і перемивати всьому і всім кісточки.

Незважаючи на всегдашнюю шкідливість таких бабусь, тут мовний зворот в цілому позитивно забарвлений.

Міфічне підвищення зарплати

Тепер переходимо до головної теми нашої статті, а саме до теми «Розвісити вуха» (фразеологізм).

Уявімо ситуацію: начальник викликає до себе на килим співробітника. Розмова починається доброзичливо. Шеф хвалить підлеглого за його результати в роботі, моторність. Хоча викликаний в кабінет начальника кадр особливої спритності за собою не помічав, та й робота йому дуже подобалася. А ще він не думав, що його начальник такий чудовий чоловік. На закінчення шеф обіцяє своєму підлеглому підвищення зарплати, і той іде заспокоєний.

Начальник виходить з кабінету, і в нього секретарка запитує:
- Ну що, Миколо Івановичу, не змогли сказати.

- Ні, Ірина Віталіївна, не зміг.

Потім тон змінюється. У ньому звучать металеві нотки, і він каже: «Дайте мені його наказ про звільнення, він буде чекати нашого працівника на його робочому столі завтра з ранку».

За відомостями Еріха Фромма (німецько-американський психолог), подібним чином любив жартувати В. В. Сталін. Коли хтось допускав помилку, то він викликав до себе в кабінет неугодного, нагороджував або давав премію і відпускав з миром, а на наступний день вже колишнім чиновником приїжджав «чорний воронок» і відвіз у невідомому напрямку.

Наш уявний співробітник і кадри штату Сталіна однаково були схильні до того, щоб "розвісити вуха" (фразеологізм), а треба було бути напоготові і "тримати вухо гостро".

Штірліц ніколи не "розвішував вуха"

Розвісити вуха: значення фразеологізму та історія походження

Фільм про Штірліца дивилися якщо не всі, то багато хто. І глядачі уявляли, як важко йому було у ворожому тилу. Якщо і уявити собі антипод довірливого людини, то більш підозрілого суб'єкта, ніж розвідник знайти важко. У нього «кругом вороги» в прямому і переносному сенсі слова.


Штірліц напевно ніколи не питав про те, що значить розвісити вуха, з двох причин: по-перше, він чудово знав, що означає цей вислів (як і наш читач), а по-друге, не мав такої звички, він тримав свої органи слуху або гостро, або на маківці, щоб нічого не проґавити. Не дивно, адже життя розвідника залежить від того, наскільки він може чути і слухати.

Довірливість – це добре чи погано?

Надмірна довіра до світу загрожує проблемами, особливо в наш нелегкий час.

Наприклад, у 90-х 20 століття був фантастичний ажіотаж навколо різного роду фінансових пірамід. В той час люди нікого не питали: «Що значить розвісити вуха?». А шкода. Вони їх "розвішували" виключно мовчки і несли свої гроші всякого роду нечистим на руку, м'яко кажучи, людям. Якщо коротко, то сенс фінансової піраміди в тому, що людина вкладає мало грошей, а бере багато.

«Абсурд!» - скаже сучасна людина. Звичайно, але це зараз і для нас. Ми звикли до капіталістичної логіки сьогоднішнього світу. Причому бізнес часом існує досить успішно за рахунок тих, хто любить "розвісити вуха" (значення виразу висвітлено з багатьох сторін) і тих, кому діватися просто нікуди.

Розвісити вуха: значення фразеологізму та історія походження

Однак не будемо про сумне. Сумні події минулого і сьогодення не повинні вбивати базова довіра до світу в людини, бо без нього важко жити. Зневірятися не варто, бо до всього треба ставитися розумно. Коли людині щось кажуть, він повинен подумати, а чи можливе щось, чи можна вірити людям, які це обіцяють, або у них якісь свої резони. Іншими словами, їм краще не вірити і триматися від них подалі.

Зазвичай людина задається питанням, що означає фразеологізм "розвісити вуха", коли вже потрапив у пастку. Тобто зробив саме те, проти чого застерігає народна мудрість. Є тільки одні ліки від зайвої довірливості – це думати, думати і ще раз думати.

Довіра – природна для людини потребу. Син довіряє батькові і матері, брат брата і т. д. Але людина не буде слухати батька-алкоголіка, який говорить, що кине пити. Не буде уявний суб'єкт вірити і братові-клептоману, який говорить, що більше навіть шпильки не вкраде. Логіка зрозуміла, як здається.

Якщо відлити відповідь на питання про те, що означає "розвісити вуха", в лапидарную формулювання, вийде наступне: народна мудрість застерігає людину від зайвої довірливості. При цьому здорове довіру до людини чи явища, що має якісь підстави, не висміюється фразеологизмом.

Іншими словами, слухати і чути можна і потрібно, але з розумом, людина не повинна бути легковірним і наївним, якщо справа стосується повсякденному, побутовому житті.

of your page -->

Популярні поради

загрузка...