http://poradumo.pp.ua

Online Журнал-Світ порад.
Головна сторінка
» » Passive voice. Коли дійова особа не діє

Passive voice. Коли дійова особа не діє

Якщо підмет є власне дійовою особою, використовується активний заставу.

Mr Smith locks at the gate 8 o'clock every day /Містер Сміт закриває ворота в 8 годин вечора.

The storm destroyed dozens of trees /Буря розвернула дюжину дерев.

Коли над підлягає проводиться дію, використовується пасивний застава.

The gate is locked at 8 o'clock every day /Ворота закривалися в 8 годин кожен день.

Dozens of trees were destroyed /Дюжина дерев була повалена.

Освіта

Passive voice в англійській мові формується з відповідною формою допоміжного дієслова to be, за яким слідує основний дієслово у формі дієприкметника минулого часу.

Two new stores were opened this year /Два нових магазини були відкриті в цьому році.

The room had been cleaned /Кімната була вимита.

Додаток

Коли використовується passive voice, часто зовсім не згадується персонаж або предмет, який втілює дію в життя. Це відбувається, як правило, з двох причин: або ми не знаємо, ким виконується дія (або не хочемо сказати), або тому що це не має принципового значення.




Passive voice. Коли дійова особа не діє

Her boyfriend was shot in the chest /Її друг був застрелений в груди.

Your application was rejected /Ваша заявка була відхилена.

Such items should be carefully packed in tea chests /Такі предмети повинні бути ретельно упаковані в чайні скрині.

Якщо ж все-таки при вживанні passive voice є бажання згадати персонажа або предмет, який є виконавцем дії, то після дієслова ставиться додаток, яке зв'язується через прийменник by. Таке доповнення є логічним підметом і в англійській мові називається агентом.




He had been poisoned by his girlfriend /Він був отруєний його подругою.

He was brought up by an aunt /Він був принесений тіткою.

Якщо необхідно згадати предмет, наприклад, інструмент, за допомогою якого відбувається дія, то іменник, що виражає цей предмет, як доповнення приєднується до дієслова через привід with.

A circle was drawn in the dirt with a stick /Круг був намальований палицею в багнюці.

He was killed with a knife /Він був убитий ножем.

Passive voice. Коли дійова особа не діє

Існують обмеження щодо використання дієслів у passive voice в англійській мові, а саме: лише перехідні дієслова можуть приймати пасивну форму. Перехідні дієслова здатні переносити свою дію на пряме (беспредложное) додаток. Наприклад, можна сказати: "People spend money/люди витрачають гроші", або "money is spent/гроші витрачені", або "my brother live in the city/мій брат живе в місті".

An enormous amount of money is spent on beer /Значна частина грошей була витрачена на пиво.

The food is sold at local markets /Їжа продається в місцевих магазинах.

З тими дієсловами, які можуть приєднувати два доповнення, можна сконструювати два різних passive voice пропозиції. Наприклад, можна сказати: "The secretary was given the key/Секретар був забезпечений ключем", або "the key was given to the secretary/ключ був дан секретарю".

They were offered a new flat /Вони були повідомлені про можливість огляду нової квартири.

The books will be sent to you /Книга була відправлена тобі.

Passive voice: вправи

Щоб добре освоїтися в конструкції пасивного застави, спочатку потрібно зафіксувати логічне відміну від активного застави, а потім опрацювати граматичний момент. Нижче представлені на passive voice вправи, які допоможуть закріпити матеріал.


Підкреслити пасивний заставу

Ці пропозиції винесені з газетної статті про вкрадені картинах. Вони містять тринадцять конструкцій passive voice. У першому реченні вже підкреслять пасивний заставу, підкресліть інші.

Passive voice. Коли дійова особа не діє

1. Two personages tried to sell a painting that had been stolen.

(Дві обличчя здійснювали спроби продати картини, які були викрадені).

2. The painting was owned by Maimi Gillies, aged 84.

(Згадані раніше картини були приватною власністю 84-річної громадянки Майамі Гиллс).

3. She said it had been presented to one of her ancestors by the artist.

(Вона зробила заяву, що дані твори мистецтва були подаровані одному з її предків самим художником).

4. She had owned since it 1926 when it was given to her as wedding present.

(У її власності картини перебували з 1926 року, з того моменту, коли вони були вручені їй у якості весільного подарунка).

5. One of the men, Mr X, who cannot be named for legal reason, pleaded guilty.

(Один чоловік, якого ми побічно позначимо містер X, чиє ім'я не може бути озвучено, щоб не чинити перешкод слідству, визнав себе винним у розкраданні).

6. He told police he was willing to sell it cheap because it was stolen.

(Він зробив заяву в поліції, що прагнув позбутися картин за низькою ціною, тому що вони були крадені).

7. Their meeting was arranged at an airport, where the money for the art was to be flown in and exchanged, but the airport had already been staffed by police.

(Їхня зустріч була призначена на льотному полі, де гроші за картини повинні були бути передані в обмін на предмети мистецтва, але аеродром знаходився під контролем поліцейських).

8. Mr x took the art to the airport and was shown the money in a case.

(Містер X доставив картини на аеродром і був засвідчений у платоспроможності клієнта, коли йому було дозволено поглянути на гроші у валізі).

9. The buyer was then taken to see the art in a barn.

(Покупець потім був супроводжений в ангар для того, щоб оглянути картини).

10. Though mr X was arrested, Mr Henry escaped the place.

(За підсумками операції містер X був затриманий, проте містера Генрі вдалося втекти з місця проведення операції).

Відновити пропозицію

З'єднайте частини пропозиції, утворивши потрібну форму passive voice.

Passive voice. Коли дійова особа не діє



1 Petrol prices

(Ціни на бензин)





a to be won.

(можуть бути виграні)





2 This jacket

(Цей жакет)





b have been increased.

(були підвищені)





3 Competition! 5000prizes

(Змагання! 5 тисяч призів)





c has been disconnected.

(була роз'єднана)





4 Five people

(П'ятеро осіб)





d will be sent to candidates.

(кандидатам будуть надіслані)





5 The telephone

(Телефонна лінія)





e was made in Hong Kong.

(був зроблений в Гонконзі)





6 It appears the phone bill

(Складається таке відчуття, що телефонний рахунок)





f were killed in the rally.

(були вбиті на перегонах)





7 Further information

(Подальша інформація)





g is not permitted anywhere on this station.

(не дозволено де-небудь на цій станції)





8 Before the storm everyone

(Перед штормом кожен)





h had not been paid.

(не був сплачений)





9 Smoking

(Куріння)





I is currently being rebuilt.

(нині реставрується)





10 The old town theatre

(Будівля старого міського театру)





j was told to stay inside their homes.

(був проінформований, що потрібно залишатися вдома)



Зараз подивіться на ці пропозиції ще раз. Підкресліть passive voice, відмітьте причастя минулого часу і форми дієслова to be. Які з них відносяться до минулого часу? До майбутнього часу?

Розкрити дужки

Ці пропозиції взяті з інструкцій по роботі. Вставте дієслова в дужках після модального дієслова в реченні. Розкриваючи дужки, використовуйте коректну passive voice форму дієслова.

Passive voice. Коли дійова особа не діє

1. Application forms should by 12 December. (return)


(Форми заяв повинні)(до 12 грудня). (повертати)

2. Further particular may from the Senior Tutor. (obtain)

(Подальші зокрема)(від головного опікуна). (отримувати)

3. Only candidates with relevant experience can(consider)

(Тільки кандидати з відповідним досвідом можуть)(розглядати)

4. You would to take part in some sports. (expect)

(Від вас би)(приймати участь у якому-небудь виді спорту). (очікувати)

5. This post will initially for three years. (fund)

(Цей пост буде)(на початковому етапі протягом трьох років). (фінансувати)

6. Names of two referees should (give)

(Імена двох рефері должны)(давать)

7. Interviews will in early January. (hold)

(Інтерв'ю будуть)(на початку січня). (проводити)

8. Applications should on this form only. (make)

(Заяви повинні)(виключно на цьому бланку). (заповнювати)

9. Teachers might accommodation in college. (offer)

(Викладачі можуть)(проживання у коледжі). (забезпечувати)

Висновок

Таким чином, англійська passive voice аналогічний російській страдательному застави, який утворюється за допомогою допоміжного дієслова to be та participle II (заподія. минулого часу). В пасивному заставі можуть вживатися лише ті дієслова, які в активному заставі приєднують доповнення.

of your page -->

Популярні поради

загрузка...