http://poradumo.pp.ua

Online Журнал-Світ порад.
Головна сторінка
» » Друзі-"не розлий вода" значення фразеологізму та історія походження

Друзі-"не розлий вода" значення фразеологізму та історія походження

Коли друзі-товариші проводять один з одним дуже багато часу і всіляко підтримують, люди говорять про них - «не розлий вода». Значення фразеологізму будемо з'ясовувати далі.

Історія фразеологізму

Друзі-"не розлий вода" значення фразеологізму та історія походження

Ще свіжі в пам'яті ті часи (90-ті 20 століття в Росії), коли велика бійка була звичайним явищем на вулицях. Билися всі зі всіма. Наприклад, людина живе в одному районі, але він помилково або в силу різних обставин забрів у чужий район, і там його, як співав Юрій «Хой» Клинских, «зустрінуть місцеві». Можливо, буде колотнеча. Якщо ми говоримо про 90-х, то в 95% випадків були розборки. Уявімо, що людина не один, а разом з другом. І вони хоробро відбивають атаку хуліганів.




Нетерплячий читач скаже: «Ну при чому тут «не розлий вода»? Значення фразеологізму де?» При тому, вельмишановний читачу, що походження пов'язують з бійками і водою.

У давні часи, якщо зав'язувалася бійка, буйних молодців зазвичай охолоджували з допомогою холодної води. І ось ті товариші, які, навіть незважаючи на такі круті заходи, залишалися разом, і визнавалися справжніми друзями. Погодьтеся, що холодна вода – серйозне випробування для дружби. Ось вже дійсно «не розлий вода» (значення фразеологізму можна розуміти як прямо, так і метафорично в цьому випадку).

Якщо ж ми подумки повертаємося у наше не таке вже далеке минуле, то можна сказати, що справжній друг ніколи не кидав іншого, коли той наривався на хуліганів. Бандити на вулицях були деяким аналогом холодної води, лакмусовим папірцем для дружби, її якості.




Значення

Друзі-"не розлий вода" значення фразеологізму та історія походження

Сьогодні круті часи, слава богу, залишилися позаду, і мало хто тепер з'ясовує стосунки прямо на вулиці. Значення фразеологізму «нерозлийвода» виключно мирний. Просто дві людини проводять весь вільний час один з одним. Вони як сіамські близнюки. Слід сказати, що такий тип відносин зустрічається не так вже часто у дорослому житті, зате діти і підлітки знаходять себе подібного роду друзів досить легко. Іноді доросла людина, дивлячись на свою дитину і його товариша, з сумом говорить: «друзі-"не розлий вода"» значення фразеологізму нами вже засвоєно, і також розглянута історія питання). Він ще й думає про те, що у нього теж були такі близькі люди, але тепер їх вже немає давно. І не те щоб вони померли, але подібна модель відносин зникла з життя. Значення фразеологізму «нерозлийвода», здається, більше не становить таємниці для читача. Висвітлимо ще один аспект проблеми дружби.

«Друг пізнається в біді» і друзі-«не розлий вода»

Більшість людей думає, що справжній друг пізнається в біді. Мовляв, коли у людини все добре, поруч з ним багато друзів. Якщо ж трапляється біда, то відразу з'ясовується, хто друг, а хто просто так – приятель. І у цього судження є, звичайно, свої плюси. Але воно має і свої мінуси. Наприклад, той, що співчувати горю іншу людину набагато легше, ніж щиро радіти його вдачі. Друзі-"не розлий вода": значення фразеологізму як раз передбачає, що дружба - поняття цілодобове довічне. Справжній друг, як рідна людина, підтримає, звичайно, в скрутну хвилину, але ще важливіше, що він може щиро порадіти за свого товариша тоді, коли того дійсно добре.

of your page -->

Популярні поради

загрузка...