http://poradumo.pp.ua

Online Журнал-Світ порад.
Головна сторінка
» » Зворот there is/there are в англійській мові: правила вживання

Зворот there is/there are в англійській мові: правила вживання

Оборот 'there be' /'there is/there are', /(* далі по тексту в прикладах використовується скорочення - "THR" ) з точки зору граматики є відхиленням від норми. Однак, як і багато інших відхилення в англійській мові, він регулярно використовується у мовленні. Його можна так само застосовувати як в усній, так і в письмовій мові, як в неформальній обстановці, так і при офіційному спілкуванні.

Вживання цього обороту буває пов'язане з низкою семантичних і граматичних помилок, як, наприклад, семантичні: ототожнення з безособовим реченням 'it is ', або наріччям /there/; граматичні: некоректне використання форм дієслова 'be', додавання до дієслівного присудка компліменту, і т. д.




Vs. 'there/там'

Чим відрізняється оборот 'there is/there are' від прислівника 'there'?

'There' часто є звичайним прислівником місця, що відповідає на питання "Куди?", «Де?», наприклад:

Are you comfortable there?/Тобі зручно там?

The book is there on the table/Книга там, на столі.

В цьому випадку на нього потрапляє смислове наголос, тому що воно відображає основну «інтригу» висловлювання.

Однак також 'there' може виступати як відносне підмет, а не як вказівку на місце. Це означає, що воно стає займенником, який номінально бере на себе роль підмета, тоді як смислове підлягає розташовується в якості доповнення присудка. Смислове підлягає можна без шкоди для граматики та загального сенсу поставити замість 'THR'. Єдине – при цьому загубиться певний смисловий відтінок. В цьому обороті займенник 'THR' не потрапляє під наголос і вимовляється як би побіжно.




Таким чином, /THR is/THR are/вживають для того, щоб представити нову інформацію і зосередити на ній увагу.

Зворот there is/there are в англійській мові: правила вживання

Vs.'it is'

Чим відрізняється оборот 'there is/there are' від формального займенники 'it' в безособовому реченні 'it is'? Для цього потрібно коротко розглянути тему і рему. Тема – це фонова частина, не надає принципової інформації; рема – це ключове слово (фраза), що відіграє вирішальну роль, на яке робиться наголос. 'it' – це фіктивний представник логічно неіснуючого підлягає, або існуючого де-то в контексті, і ремой тут є те, що відбувається з ним, або в якому стані він знаходиться, якими володіє ознаками. Тоді як 'THR' – це "запобіжних" підлягає, який семантично (логічно) рівнозначна з додатком присудка, і ремой є, як правило, хтось або щось. Тобто фокус знаходиться на наявність, присутність, можливо, чисельність.

Зворот there is/there are в англійській мові: правила вживання

Не вживається з Continuous, особовими займенниками в якості доповнення і в пасивному заставі (Passive V.)

По суті, оборот 'there is/there are' в англійській мові є перифразом 'smth is', 'many are', де дієслово 'be' виступає у своєму змістовому значенні – "мати місце", "бути", "перебувати", "бути", "існувати", "відбуватися". Саме тому він не вживається з конструкціями групи аспекти Continuous (відповідно, і Perfect Continuous), і з пасивною заставою. З тієї ж причини його не прийнято вживати з обличчястими займенниками - це б звучало як /THR am I/Я/, /THR are they/Вони є/, що і так мається на увазі, а значить, не несе в собі принципово нової інформації, і з семантичної точки зору є безглуздим.


Правило вживання обороту 'there is/there are'

З цього випливає, що конструкція може вживатися з:

- іменниками із залежними словами;

- числівники;

- невизначеними займенниками.

У таких конструкціях (тільки в активному заставі):

- у всіх чотирьох часах;

- у невизначеному і перфектном аспектах.

Відносне підлягає 'There' може вживатися в різних тимчасово-аспектних конструкціях. Тим не менш в цілях скорочення часу його зазвичай називають просто оборот 'there is/there are'. Схема побудови для всіх конструкцій наступна: відкриває пропозицію займенник 'There'. За ним ставиться допоміжний дієслово 'be' в одній зі своїх форм, в залежності від ситуації; за допоміжним дієсловом йде іменник із залежними словами (якщо такі є), тобто група іменника.

Зворот there is/there are в англійській мові: правила вживання

THR is work to be done/Є робота, яку потрібно зробити.

THR will be a party tonight/Сьогодні буде вечірка.

THR was no damage/Не було небезпеки.

THR have been two telephone calls/Надійшло два телефонних дзвінка.

Оборот 'there is/there are' в однині та множині

Коли група іменника після дієслова стоїть у множині, потрібно вживати множинну форму дієслова:

THR are many reasons for this Цього є багато причин.

THR were two men in the room/В кімнаті було два людини.

Ми також використовуємо дієслова множини перед фразами, що позначають відносні емпіричні зауваження, такими, як 'a number (of)/певне число', 'a lot (of)'/безліч, 'a few (of)/кілька':


THR were a lot of people camped there/Було безліч людей, які розташовані там.

THR are only a few left/Є тільки декілька, що залишилися.

Якщо іменник в групі стоїть в однині або воно незліченна, то в цій же формі вживається, відповідно, і дієслово:

THR is one point we must add here/Є один момент, який ми повинні доповнити тут.

THR isn't enough room in here/Тут недостатньо місця.

Дієслово в однині ставиться також, якщо в реченні згадано кілька предметів чи осіб, однак перше іменник, наступного за дієсловом, знаходиться в од. числі, чи є незліченною:

THR was a man and a woman/Був чоловік і жінка.

THR was a sofa and two chairs/Стояв диван і два крісла.

Випадки вживання

Оборот 'there be' ('there is/there are', ) ми використовуємо, коли говоримо:

- Про існування або присутності людей, предметів:

THR are two people who might know what happened/Є дві людини, які можуть знати, що сталося.

- Про те, що сталося:

THR's a meeting every week/щотижня відбуваються зустрічі.

THR was a fierce battle/Мав місце запеклий поєдинок.

- Про число або кількість:

THR are forty of us, I think/Сорок наших, я думаю.

Модальні дієслова

Оборот 'there is/there are' може також включати модальні дієслова, після яких слід 'be', 'have been' (понад тих, що відповідають за майбутнє і майбутнє в минулому):

THR could be a problem/Може відкритися проблема.

THR should be a change in government/Має відбутися зміна в уряді.

THR can't have been anybody outside/Нікого не могло опинитися на вулиці.

THR must have been some mistake/Повинно бути, допущена якась помилка.

Зворот there is/there are в англійській мові: правила вживання

Скорочення

Оборот 'there is/there are' в англійській мові в розмовній мові або неформальній ситуації допускає скорочення дієслова 'be' або модального дієслова і примикання його до 'there' через апостроф ("'s" - 'is' або 'has', "'re" 'are', "'ll" - 'shall' або 'will', "'ve" - 'have', "'d" - 'had', 'should' або 'would'):

THR's no danger/Ніякої небезпеки.

THR'll always be a future for music/Для музики завжди буде майбутнє.

I knew THR'd be trouble/Я знав, що вийде проблема.

THR's been quite a lot of research into it/Було проведено досить багато досліджень з цього приводу.

I didn't even know THR'd been a murder/Я навіть не знав про те, що було скоєно вбивство.

Зворот there is/there are в англійській мові: правила вживання

'Appear to be'

Також, крім екзистенціального дієслова 'be' – тобто, що має значення "бути", "відбуватися", - можуть використовуватися менш однозначне "здається, має місце бути", "створюється відчуття, що відбувається " і тому подібні фрази з дієсловами типу 'appear' і 'здається':

THR appears to be a vast amount of confusion on this point/Здається, має місце величезна кількість непорозумінь щодо цього.

THR seems to have been some carelessness/Створюється відчуття, що мала місце деяка недбалість.

of your page -->

Популярні поради

загрузка...