http://poradumo.pp.ua

Online Журнал-Світ порад.
Головна сторінка
» » Rammstein: дискографія. Історія німців, які підкорили світ

Rammstein: дискографія. Історія німців, які підкорили світ

Напевно, не потрібно говорити, що будь-який шанувальник сучасної музики, навіть скептично відноситься до жанрів Heavy Metal або Industrial, чув про таке унікальне явище, як Rammstein. Дискографія групи хоч і налічує близько десяти студійних альбомів, проте існує ще й величезна кількість синглів, концертних альбомів, а також сольних проектів учасників гурту. Давайте згадаймо, з чого все починалося.

Група Rammstein: історія виникнення

У світі шанувальників творчості групи Rammstein початком становлення прийнято вважати 1994 рік, коли якийсь нікому особливо не відомий гітарист по імені Ріхард Круспе, який раніше грав у групі Orgasm Death Gimmik, яка популярності в тому ж Берліні не завоювала, вирішив поєднати свою пристрасть до стилю групи Kiss, затятим шанувальником якої і був, з сучасними ритмами хардкору і денсу.




У результаті він з Шверін переїхав до Західної Німеччини, але повернувся після падіння Берлінської стіни. Пізніше до нього приєдналися інші учасники групи. Кожен з них пройшов досить серйозну школу, граючи в інших командах, особливо на успіх не розраховували.

Rammstein: дискографія. Історія німців, які підкорили світ

До першого складу увійшли: Ріхард Круспе (гітара), Тіль Линдерманн (вокал), Олівер Рідель (бас), Пауль Ландерс (гітара), Крістоф Шнайдер (ударні) і «екзотичний» клавішник Крістіан Лоренц.

Що найцікавіше, група Rammstein альбоми випускає вже багато років у незмінному складі. Команда відноситься до одного з найбільш стабільних класичних складів. І, судячи з усього, ніхто групу залишати не збирається, хоча практично всі музиканти випускають сольні альбоми, які, на жаль, особливою популярністю не користуються.




Перший альбом

Що стосується основного музичного напрямку, тут явно простежується ухил в бік електронного Industrial з поєднанням безлічі інших елементів. Не дивно, що після Берлінського конкурсу, що проходив у 1994 році, група була помічена багатьма музичними продюсерами.

У перший треклист увійшли такі відомі сьогодні композиції як Rammstein, Du riechts so gut, Seemann, Weises Fleisch і Das Alte Leid. Але і це було всього лише дрібницею порівняно з послідували за цим подіями.

Rammstein: дискографія. Історія німців, які підкорили світ

Справа в те, що групу помітив і ще одна відома людина в світі індастріал-рок. Це не хто інший, як Трент Рэзнор, лідер знаменитої групи Nine Inch Nails. Саме він порекомендував не менш відомому режисерові Девіду Линчу записати саундтрек до нового фільму «Шосе в нікуди». До речі, якщо хто не знає, Девід Лінч є автором таких відомих картин і серіалів, як «Твін Пікс», «Малхолланд Драйв», «Дюна», «Шосе в нікуди», «Людина-слон» і багатьох інших. В результаті дві пісні маловідомого тоді колективу (Rammstein і Heirate mich) були включені в саундтрек до фільму Лінча. Для групи це був поштовх до популярності.

Неоднозначні тексти

Окремо варто відзначити, що саме пропонує слухачеві група Rammstein. Переклад пісень часто може бути двояким.

Так, наприклад, якщо взяти пісню Du Hast, що принесла популярність групі у світовому масштабі і стала, так би мовити, її візитною карткою, варто звернути увагу на сам текст. Якщо перевести фразу Du hast mich, її можна трактувати як «Ти мене маєш» або «Ти мене ненавидиш» (в залежності від ситуації, в якій така фраза вживається). Але якщо слово hast виступає в ролі допоміжного дієслова в минулому часі (аналогія з англійським to have), як це, власне і є в оригінальному тексті, сама ідея транспонируется у вигляд зовсім іншого змісту.


Фраза Du hast mich gefragt und Ich hab nichts gesagt в даному випадку перекладається як «Ти мене запитав, але я нічого не відповів».

Rammstein: дискографія. Історія німців, які підкорили світ

Втім, це самий простий текст. У групи Rammstein дискографія містить стільки епатажних пісень, що просто диву даєшся. Правда, не варто забувати і про так звані «вічні» цінності. Після виходу композиції Mutter («Мама») з її досить неадекватним змістом багато задумалися ще й тому, що група Rammstein альбоми випускає з явно психоделічними текстами, які можна порівняти хіба що з Pink Floyd. Правда, в останніх такої «кровожерливості» і «психічного нестями» немає.

Rammstein: дискографія

Якщо розглядати основні альбоми, випущені групою Rammstein, варто особливо відзначити Herzeleid (1995), Sehnsucht (1998), Mutter (2001), Reise, Reise (2004), Rosenrot (2005) і Liebe Ist F"ur Alle Da (2009).

Зараз команда більше віддає перевагу концертної діяльності з використанням найпотужнішої піротехніки. Чого тільки варта їх останній концерт в США, що пройшов в «Медісон Сквер Гарден».

Природно, у групи Rammstein дискографія цим не обмежується. Кожен музикант свого часу намагався випускати сольні альбоми. На жаль, популярність вони так і не здобули. Причина банально проста: ніхто з шанувальників групи не хоче бачити догляду її учасників, так би мовити, «наліво». Світова практика показує, що сольні альбоми когось із членів нині популярної групи уваги не залучають (хіба що відхід когось із музикантів, згодом створюють власні проекти).


Rammstein: дискографія. Історія німців, які підкорили світ

Пік популярності

Як вже зрозуміло, початковий пік популярності групи Rammstein припав на кінець 90-х. Але ось що цікаво. Як відомо, німецька мова особливо в світовій практиці не шанують, і завоювати популярність тут дуже складно.

Адже навіть такі гранди Heavy Metal, як Scorpions, Helloween, Warlock (пізніше сольна кар'єра Doro Pesch), Sodom і багато інших все-таки воліють використовувати англомовні тексти. А от якщо подивитися на Rammstein, переклад пісень і оригінальне виконання свідчить про зворотне.

Тут варто зазначити, що вокаліст майже завжди використовує вимову твердої літери «р», яка належить Баварії, а вже ніяк не літературній мові, званому Hoch Deutsch. Крім того, можна помітити, що іноді вживаються і деякі слова, що відносяться до застарілого німецької мови, званому «плятт дойч».

Найбільш простим прикладом може служити композиція Links 234. Тут ми чуємо замість звичайного zwei («два») застаріле слово zwo. Навіть сучасні німці не завжди розуміють, що це таке.

Зате ефект просто приголомшливий. Це можна порівняти з текстами Маргарити Пушкіної, яка пише їх для групи «Арія» в якомусь давньоруському стилі. Тут те ж саме. Але в текстах перевертні, вампіри і демони поступилися місцем соціальних проблем, нехай навіть іноді завуальованим під містику.

Втім, від цього творчість гурту Rammstein тільки виграє. Не багатьом німцям вдається підкорити Америку, використовуючи в текстах рідну мову. Саме тому Rammstein і можна назвати не те що явищем світового масштабу, але навіть винятком з усіх існуючих правил.

of your page -->

Популярні поради

загрузка...