http://poradumo.pp.ua

Online Журнал-Світ порад.
Головна сторінка
» » Молдавські прізвища: історія появи і приклади

Молдавські прізвища: історія появи і приклади

Молдова здавна була центром перетину багатьох культур. Позначилось це і в місцевій антропоніміці, що включає в себе різнорідні елементи. Нижче ми поговоримо про те, що собою являють молдавські прізвища.

Молдавські прізвища: історія появи і приклади

Джерела прізвищ

Існувало кілька джерел, з яких стали складатися прізвища.

  • По-перше, це обличчясті імена.
  • По-друге, прізвисько батька або його професія, рід занять.
  • По-третє, професія самої людини.
  • По-четверте, місце народження або постійного проживання.
  • По-п'яте, приналежність до якого-небудь етносу.
  • Ну і, нарешті, по-шосте, це обличчястісні особливості (зовнішній вигляд, характер та інше).

Історія прізвищ

Прізвища у власному розумінні слова з'явилися у молдаван не так давно. Молдавські прізвища, що грають роль прізвиськ у статусних осіб існували приблизно з XIII століття. Але це були неофіційні звернення, тоді як на папері фіксувалися тільки імена. З історичних документів тієї епохи нам відомо, що значне число знатних осіб в Молдові були русинського походження. Більшість же населення отримали прізвища лише в XVIII столітті, і то ближче до його кінця. Трохи пізніше, в XIX столітті молдавани, вирушаючи служити в армію (російські або австрійські війська), повинні були надати прізвище. За відсутністю такої в документи записували прізвисько, яке з тих пір і ставало офіційним прізвищем.




Молдавські прізвища: історія появи і приклади

Характеристика прізвищ

Більша частина прізвищ слов'янського населення в Молдові закінчується на «ов», «нь», «ич», «їм», «до». Вперше вони згадуються, починаючи з XIII століття. Далі, широке розповсюдження мають молдавські прізвища з суфіксами «ук», «юк», «ак» і тому подібними варіантами. У загальному і цілому слов'янські, русинські і малоросійські імена дали початок сучасним молдавським прізвищами. Прикладами можуть служити такі з них, як Запорожан, Руснак, Буц та інші. Що стосується форми «Буц», а також «Гуц», то деякі сучасні дослідники вважають, що вони походять від слова «гуцул» - етноніма, що позначає східних слов'ян. Це слово можна порівняти з сучасними «кацап», «москаль» або більш раннім «райки», означаючи русинів, що проживають в межах Північної Бессарабії. Молдавські прізвища Райко і Райлян - це головним чином нащадки мешканців Хотинського повіту. А ось прізвище Руснак прямо походить з слова-самоназви русини.




Перепис населення Молдови в 1772-1774 роках багато розповідає про те, які були поширені в той час молдавські імена і прізвища. Відповідно, за цими даними можна обчислити і національний склад тодішнього населення країни. Перепис була проведена за наказом і силами російської армії. Недоліки її документації призвели до того, що людину могли записати за зовсім різними критеріями: ім'я, або прізвища, чи родом занять, або батьківства, або національності. При цьому не завжди можливо розібратися в тому, про що взагалі йде в перепису мова. Наприклад, у записі «Іоніце, мунтян» незрозуміло, чи є ця людина горцем, як це слово перекладається з молдавської мови, або ж він відбувається з Валахії, яку назвали Мунтенией. Туди ж відноситься і запис «Маковей, унгурян». Вона може означати, як і те, що людина походить з Угорщини, так і те, що він жив там якийсь час. При цьому її ще можна тлумачити і як вказівку на національність, без прив'язки до місця проживання або просто як прізвище.


Молдавські прізвища: історія появи і приклади

Молдавські прізвища: список

Звичайно, список молдавських прізвищ, що включає в себе десятки тисяч пунктів, ми тут привести не в змозі. Зазначимо лише ті з них, які цікаві своїм національним колоритом і походженням.

  • Бойко. Русинська прізвище.
  • Руссу. Русинська прізвище.
  • Козаку. Це варіант малоросский.
  • Хохлов. З приводу походження прізвище говорить сама за себе.
  • Булгар. Болгарське прізвище.
  • Сирбу. Прізвище гагаузької походження.
  • Мокану. Прізвище, що походить від волохів.
  • Лях. Очевидно, прізвище, пов'язана з польським походженням.
  • Турку. Прізвище, відображає турецьке походження.
  • Татару. Татарська прізвище.

of your page -->

Популярні поради

загрузка...