http://poradumo.pp.ua

Online Журнал-Світ порад.
Головна сторінка

Мовні штампи

Мовні штампи
Мовні штампи - це образне назва лексично неповноцінних слів і фраз, які сильно перевантажую мова оратора і являють собою побиті вираження. Приклади мовних штампів - "на даному етапі", "заходом було охоплено" і т. д. Крім цього, всі заяложені метафори та інші засоби образності мови також можна віднести до цієї категорії - «джерело натхнення», «блакить небес» і т. д. Спочатку вони були яскравими образними, але з часом стали шаблонними.

Заїжджений мовний штамп: чим небезпечний?


Штампи роблять мову невиразною і убогою. Замість образності і переконливості штампи наповнюють промову словами, в яких стерта експресивна забарвлення. Як не дивно, «грішать» такими виразами журналісти, мова яких за своєю суттю повинна бути яскравою і цікавою. Практично в будь-якому виданні ви знайдете такі штампи, як «чорне золото (вугілля), «велика нафта» (багато нафти), «білі халати» (лікарі). Використання готових оборотів в текстах, яким необхідна образність і яскравість, знижує якість подачі інформації.
У більш вузькому розумінні до штампів відносяться такі стереотипні вирази, властиві офіційно-діловому стилю, як «на сьогоднішній день», «на даному етапі» і т. д. Їх рекомендується уникати, крім тих випадків, коли вони дійсно необхідні.

Мовні штампи та канцеляризми


Мовні штампи схожі з канцеляризмами, які також перевантажують мова. Канцеляризми являють собою не до місця
Мовні штампи
вжиті вирази з офіційно-ділового стилю. До них можна віднести фрази на кшталт «сьогодні я пообідав на безкоштовній основі», «відчувається недокомплект педагогічних кадрів», «закінчено пошиття моєї сукні» або «звітність була перевірена» і т. д.

Мовні штампи і кліше


Відрізняти від штампів слід кліше (мовні стандарти) - особливі обороти, які легко використовувати в певних умовах. Завдяки ним, можна вдало і ясно висловити свою думку і заощадити час. До них ставляться вираження: «служба зайнятості», «за даними з поінформованих джерел», «працівники бюджетної сфери» і т. д.
На відміну від двох інших розглянутих категорій слів, кліше вживати в мові корисно. Вони допомагають легко знаходити визначення повторюваних явищ, прості у відтворенні, дозволяють легко побудувати офіційну промову і найголовніше - економлять мовленнєві зусилля, час і енергію мовця (пишучого) людини.
of your page -->

Популярні поради

загрузка...